1. Aj proemen hebt, hej ok pitten
Als je pruimen hebt, krijg je daar ook pitten bij. Oftewel: overal zitten consequenties aan.
2. 't Kwam mij dwars veur de hals te zitten
Er zit iets vast in mijn keel: ik kan het niet door mijn keel krijgen.
3. Aj een ekster vortjaagd, kriej een bonte vogel weer
Je kunt iemand beter geen opdrachten geven die diens kunnen te boven gaan.
4. As de kikkers kwaakt, kriej regen
Dit is een weerspreuk: als de kikkers kwaken, komt er regen.
5. As 't je niet jokt, moej niet krabben
Als het je niet jeukt, moet je er ook niet aan krabben. Dat betekent dat je je niet met andermans zaken moet bemoeien.
6. Een zittend gat hef altied wat
Iemand die zelf weinig uitvoert, heeft vaak commentaar op een ander: de beste stuurlui staan aan wal.
7. Die hef de raap'n gaar
Die heeft de rapen gaar: die is klaar om te trouwen.
8. Een mooie schöttel met niks der in
Een mooie schotel met niks erin is uiterlijke schijn zonder inhoud.
- Mijnwoordenboek
- Adobe Stock