Tekst: Grazia | Foto: Adobe Stock
Groningen: de provincie van de eierbal, d’ Olle Grieze, het bruisende stadsleven, idyllische (wierde)dorpjes en de nuchtere inwoners en hun taal. Noorderland neemt een aantal typische uitspraken uit Groningen onder de loep die je pas herkent als je echt uit Stad en Ommeland komt. Rasechte Grunningers opgelet dus!
1. As’t nait huift, loat den mor
Als het niet hoeft, laat het dan maar zitten.
2. Betunteld
Even in de war zijn, daar doen ze in Grunn niet aan. Daar zijn ze betunteld.
3. Doar komt gain gebak oet
Da’s allemaal hetzelfde.
4. Goud
Goud betekent goed in het Gronings. Als iets dus goud is, dan is het goed volgens een Groninger.
3x overnachten in Groningen
5. Moi!
Een typisch Groningse groet die elk moment van de dag gebruikt kan worden. Ja moi eem!
6. Hest weer veur’n ander
Heb je het weer voor elkaar?
7. Aggeln
Het betekent dat iemand heel gulzig aan het eten is.
8. ’n Kloet in de strotte heb’m
Een brok in de keel hebben.
9. Valt mie nait of’
Iets valt heel erg mee. Weten we dat ook weer!
Bron: Grazia archief, Harper’s Bazaar
