Cultuur

Tongbrekers uit Groningen: kun jij deze 8 Groningse woorden vloeiend zeggen?

Wie weleens in Groningen komt, weet dat de Groningse taal prachtig, nuchter en soms heerlijk onnavolgbaar is. Maar wist je dat het Gronings ook vol zit met rasechte tongbrekers? Woorden waarbij je tong gegarandeerd in de knoop raakt als je ze niet met de paplepel ingegoten hebt gekregen.

Karlijn Noordhof
2 minuten
Groningen
Groningse woorden
Groningen

Of je nu een rasechte Groninger bent die zijn talenkennis wil testen of een "import-noorderling" die indruk wil maken: daag jezelf uit. Kun jij deze acht typisch Groningse woorden vloeiend en vlot achter elkaar uitspreken?

1. Diedeldaintjen

Heerlijk een middag doelloos rondslenteren? Dan ben je aan het diedeldaintjen. Het klinkt bijna als een vrolijk dansje, maar het betekent juist dat je hélemaal niets constructiefs aan het uitvoeren bent.

2. Gimmeneertiekie

Probeer dit maar eens drie keer snel achter elkaar te zeggen. Waar we in het Nederlands kiezen voor een hele mondvol, maakt het Gronings er een ritmische lettergrependans van. Zie je buiten een lieveheersbeestje? Dan is dat een gimmeneertiekie.

3. Deurbaundern

Geen tijd te verliezen! Als er flink vaart gemaakt moet worden, dan moet je even flink deurbaundern. Let op de uitspraak van de 'au' en 'rn', die moeten lekker rollen.

4. Konkelefoeseln

Dit woord klinkt exact zoals wat het betekent. Als twee mensen in de hoek van de kamer stiekem plannen aan het smeden zijn, dan zijn ze aan het konkelefoeseln. Een heerlijk mysterieus woord dat lekker over de tong rolt als je de smaak eenmaal te pakken hebt.

5. Aanswoaraargens

'Ben je je sleutels kwijt? Dan liggen ze vast aanswoaraargens.' Oftewel: ergens anders. Dit is een struikelblokklassieker voor niet-Groningers. De opeenvolging van klinkers en de typische Groningse tongval maken dit een lastige om soepel uit te spreken.

6. Schraiòksterd

Heb je te maken met iemand die altijd het hoogste woord heeft of onnodig hard loopt te bléren? In Groningen noemen we zo'n schreeuwlelijkerd een schraiòksterd. Vooral die 'òksterd'-klank aan het eind vereist wat oefening.

7. Buutssìnten

Letterlijk vertaald zijn dit de 'centen voor in de broekzak' (buuts betekent broekzak), oftewel: 'kleingeld' of 'zakgeld'. De uitspraak is een ware kunst: de scherpe 'ì' maakt het een unieke klank die je buiten de provincie weinig hoort.

8. Sokkerkenailduveltje

We sluiten af met misschien wel het meest poëtische woord uit deze lijst: schatje of lieveling. Letterlijk vertaald staat hier "suiker-kaneel-duiveltje". Het is een hele mondvol, maar als je sokkerkenailduveltje eenmaal vloeiend kunt uitspreken, mag je jezelf een ere-Groninger noemen.