Wie deze uitspraken kent, is een echte Drent

1. Hier kom ik weg

Een klassieker, waarmee je trots vertelt waar je vandaan komt. Niet 'hier kom ik vandaan', maar: hier kom ik weg. Net als: waar heb je dat weg? – als iemand wil weten waar je die lekkere droge worst vandaan hebt.

2. Oetrusten veur da’j meu bint

Lui zijn in Drenthe is een vak apart. Deze uitspraak – oetrusten veur da’j meu bint – betekent dat je al aan het bijkomen bent vóórdat je moe bent.

{{ trans('customs.newsletter_signup.responsemsg') }}

{{ trans('customs.buttons.signup') }}

Vul een geldig emailadres in. {{ errors . email[0] }}

3. Het leven is net een siepel, a’j’m ofpuult traont de ogen

Het leven is als een ui: hoe meer je afpelt, hoe meer je moet huilen.

4. Hej knienen, dan hej ok keutels

Wie konijnen heeft, heeft ook keutels. Vrij vertaald: bij elk voordeel hoort ook een nadeel. Je hebt de lusten? Dan krijg je de lasten er gratis bij.

5. ’t Zit mie dwars veur de hals

Als een Drent dit zegt, kun je je bord maar beter laten staan. ’t Zit mie dwars veur de hals betekent: dit is niet te eten. Ik krijg het niet door m’n keel. Duidelijker wordt het niet.

6. Beter een kale kop as hielemaol gienent

Oftewel: beter iets dan niets. Een beetje droog, maar ook troostend: want ook een kale kop is nog altijd een kop.

Bekijk ook

De Tuinspecial van Noorderland is uit: koop 'm nu | Noorderland

Deze tuinspecial van Noorderland is voor iedereen die het geluk kent van het werken en genieten in het groen.

7. He’k heurt, ja

Dat heb ik ook gehoord! En dat 'ja' aan het eind? Typisch Drents en Gronings. Zinnen eindigen er steevast mee. Mooi, ja!

8. Achteruutkiekn gef kopzeert biet veuruutgaon

Achteruitkijken geeft koppijn bij het vooruitgaan. Oftewel: blijven hangen in het verleden helpt je niet vooruit. Sterker nog: je krijgt er hoofdpijn van.

9. Dat bent gien grappen, dat bent streken

Als iets écht niet door de beugel kan, zegt een Drent: dat bent gien grappen, dat bent streken. Niet zomaar kattenkwaad, maar serieuze ongein.

10. As de fles leeg is, zöt men de ziel

Een bijna filosofische afsluiter. Want wie goed dronken is, legt z’n ziel bloot. En ja, ook dat zegt men in Drenthe op z’n eigen wijze: as de fles leeg is, zöt men de ziel.