Lifestylemagazine over Noord-Nederland

Foar de kofje net eamelje: 7 typisch Friese uitspraken

Friesland: de provincie van sûkerbôle, waterrijke gebieden, elf historische steden en natuurlijk de Friese taal. We zetten zeven typisch Friese uitspraken voor je op een rij, die getuigen van nuchterheid en humor. Ken jij ze allemaal?

Friese uitspraken

1. Mei kliemen en kleien is neat te bedijen

Deze uitspraak getuigt van een positieve instelling: met klagen en steunen bereik je niets.

2. As de boer gjin oalje hat, dan pisset er yn ’e lampe

Als de boer geen olie heeft, dan plast hij in de lamp. Oftewel: soms moet je roeien met de riemen die je hebt.

3. Foar de kofje net eamelje

Voor de koffie niet zeuren!

4. Fan ivichheid oant amen duorje

Het lijkt een eeuwigheid te duren.

5. In oar it himd jaan en sels neaken gean

Iemand anders je shirt geven en zelf naakt op pad gaan. Niet handig, alles altijd maar weggeven!

6. It giet net hân foar foet

Het gaat niet zoals het zou moeten.

7. Men moat de bakker en de slachter te freon hâlde

Men moet de bakker en slager te vriend houden. Oftewel: zorg ervoor dat je goed en gezond eet.

Cultuur
  • Visit Friesland
  • Adobe Stock